Poznámky k vydání

Popis změn a novinek ve verzi 1.3

Tyto poznámky k verzi popisují systémové požadavky, pokyny k instalaci a známé problémy týkající se Mozilly verze 1.3.

Poznámka: Odkazy na jednotlivé chyby (označeny jejich číslem) jsou zde zahrnuty pro získání více informací o daném problému.

Obsah

Co je nového
Nové dodatky k tomuto dokumentu
Požadavky na systém
Informace o kompatibilitě
Poznámky k instalaci Mozilly
Odinstalování Mozilly
Vytvořené a používané soubory
Známé problémy
Obecné
Nastavení profilů
Prohlížeč (Navigátor)
Pošta a diskusní skupiny
ChatZilla IRC klient
Debugger (ladicí program) Javascriptu
Editor (Composer)
Zabezpečení
Předvolby
Rychlé spouštění
Pluginy (zásuvné moduly)
Tisk
Java
Mezinárodní poznámky k verzi
Quality Feedback Agent (automatické zasílání zpráv o chybách)
Poznámky pro webové vývojáře
Jak se můžete zapojit do vývoje Mozilly
Kde nalézt další verze

Co je nového v Mozille 1.3

  • Mozilla obsahuje rozlišování nevyžádaných mailů (junk-mail classification). Po krátkém počátečním "tréninku" dokáže Mozilla rozlišit nevyžádanou poštu a oddělit ji od běžných mailů. Více se o rozlišování nevyžádané pošty můžete dočíst na mozilla.org [EN].
  • Tato verze obsahuje filtry i pro diskusní skupiny.
  • Projekt Mozilla Midas (implementace pole pro editaci formátovaného textu - rich text editing control), byl zařazen do této verze. O projektu Midas se více dozvíte na mozilla.org [EN].
  • Automatická změna velikosti obrázku dovoluje uživateli přepínat mezi původním zobrazením obrázku a zobrazením obrázku zmenšeného na velikost okna prohlížeče. Pokud to chcete vyzkoušet, nahrajte nějaký veliký obrázek do okna prohlížeče nebo zmenšete okno prohlížeče tak, aby se do něj obrázek nevešel. Kliknutím na obrázek se obrázek automaticky zmenší tak, aby se vešel do okna prohlížeče. Opětným kliknutím se zobrazí ve své původní velikosti. Tuto vlastnost můžete vypnout (a opět zapnout) v předvolbách v panelu 'Vzhled'.
  • Uživatelé nyní mohou dynamicky (bez ručního vypínání Mozilly) měnit uživatelský profil. Pokud to chcete vyzkoušet, vyberte v nabídce 'Nástroje' položku 'Přepnout profil...'.
  • Funkce 'Najít přímo při psaní' (find as you type), dříve známá jako 'ahead find' má nyní svůj panel v předvolbách. (Rozšířené nastavení -> Navigace pomocí klávesnice).
  • Chatzilla má nyní (pokud jste ji instalovali) svůj panel v předvolbách.
  • Mozilla 1.3 je po mnohých úpravách o něco rychlejší a více vyhovuje internetovým standardům.
  • Mozilla obsahuje nové vítací okno (splashscreen). Prosíme, neupozorňujte nás na to zbytečně v Bugzille. My o tom víme.
  • RPM balíčky pro RedHat jsou nyní kompilovány kompilátorem GCC 3.2.

Nové dodatky k tomuto dokumentu

Zde se nachází dodatky, které byly přidány do tohoto dokumentu po vydání poslední "milníkové" verze Mozilly, samotné chyby však mohly být známy již dříve.

  • Na systému Mac OS X je u verze 1.3 zakázán XPinstall. Znamená to, že na Mac OS X nepůjdou instalovat nová témata vzhledu a přídavné aplikace. (chyba 196959)
  • Program pro kontrolu překlepů z mozdev.org určený pro předchozí verze Mozilly nefunguje s verzí 1.3 a novějšími a způsobuje padání Mozilly. Použijte novější verzi kontroloru překlepů. (chyba 185251)
  • MRJ Java plugin pro Mozillu 1.3 není dostupný, proto LiveConnect nefunguje. Mozilla pro zobrazení appletů použije Applovský Java applet zásuvný modul (plugin). (97613)
  • Formuláře založené na XBL ovládacích prvcích jsou poškozeny a ve verzi 1.3 nepoužitelné. (chyba 185612) Pokud se ovládací prvky formulářů na HTML stránkách nezobrazují a nefungují, podívejte se do souboru 'prefs.js' zda neobsahuje řádek 'user_pref("nglayout.debug.enable_xbl_forms", true);'.
    Poznámka: tento problém se vyskytne pouze tehdy, pokud jste tuto možnost zapnuli v některé z předchozích verzích Mozilly v panelu 'Debug' v předvolbách. Běžní uživatelé by nikdy neměli měnit tato nastavení.

Požadavky na systém

Macintosh

  • Mac OS X nebo novější
  • Procesor PowerPC (doporučujeme 266 MHz nebo rychlejší)
  • 64 MB RAM
  • 36 MB volného místa na disku

Windows

  • Windows 95, 98 nebo 98SE, Windows ME, Windows NT 4.0, Windows 2000 nebo Windows XP
  • Procesor třídy Intel pentium (doporučujeme 233 MHz nebo rychlejší)
  • 64 MB RAM
  • 26 MB volného místa na disku

Linux

  • Jsou vyžadovány dále uvedené verze knihoven (nebo s nimi kompatibilní): glibc 2.1, XFree86 3.3.x, GTK 1.2.x, Glib 1.2.x, Libstdc++ 2.9.0. Instalace Red Hat Linuxu 6.0, Debianu 2.1 a SuSE 6.2 (nebo novějších) by měly být vyhovující.
  • Uživatelé Red Hat Linuxu 6.x, kteří chtějí instalovat Mozillu z RPM, musí mít instalovánu verzi RPM přinejmenším 4.0.2. Zde naleznete oficiální update firmy Red Hat.
  • Uživatelé Red Hatu 8.x používající Mozillu v RPM musí mít pluginy kompatibilní s GCC 3.2, zejména Java plugin.
  • Procesor třídy Intel pentium (doporučujeme 233 MHz nebo rychlejší)
  • 64 MB RAM
  • 26 MB volného místa na disku

OpenVMS

  • OpenVMS Alpha V7.1 nebo novější
  • DECwindows MOTIF V1.2-4 nebo novější
  • Compaq TCP/IP Services verze 5.0 pro OpenVMS a vyšší, MultiNet V4.3A a vyšší nebo TCPware V5.4-3 a vyšší.
  • 65 MB volného místa na disku

Pro více informací si prečtěte Mozilla for OpenVMS Installation Guide and Release Notes na www.openvms.compaq.com.

Solaris 8

  • Pro spuštění Mozilly na Solarisu 8 je nutné instalovat alespoň tyto záplaty 109147-09, 108434-02, a 108435-02 z sunsolve.sun.com. (chyba 88205)

AIX

  • AIX 4.3.3 nebo novější
  • Vyžaduje gtk+, glib, libiconv & gettext (kompatibilní verze můžete nalézt na serveru IBM)

HP-UX

Informace o kompatibilitě

Pokud používáte McAfee's WebSanX, můžete zažívat pád aplikace při startu. Zkuste vypnout tento program a zkontrolujte, zda se tím řeší váš problém. Pokud ano, kontaktujte McAfree s žádostí o řešení. (chyba 107882)

Pokud chcete v Mozille používat MathML, musíte nainstalovat patřičné fonty TeXu. Na adrese http://www.mozilla.org/projects/mathml/fonts/ naleznete rady k instalaci těchto fontů. (chyba 134849)

Windows

Pokud používáte plug-in Crescendo 5.01, budete jej muset aktualizovat na jeho poslední verzi. Jinak Mozilla může při startu spadnout. (chyba 48110)

Mac OS

Spustíte-li Mozillu na Mac OS s 'Jazykovým balíčkem' (např. japonským jazykovým balíčkem) a 'Lokalizovaným obsahem', všechny položky menu budou špatně zobrazeny. Abyste tento problém vyřešili, registrujte Mozillu za pomocí Language Register. Například pokud používáte japonský jazykový balíček a japonský lokalizovaný obsah, registrujte Mozillu jako JA aplikaci.

Linux

Mozilla vyžaduje glibc 2.1 a vyšší. (chyba 44787)

Pokud používáte Red Hat Linux 6.0, nebudete schopni Mozillu spustit, jestliže máte instalovánu Javu 2. K problému nedochází u Red Hatu 6.1 a vyšších verzí. (chyba 58259)

U Red Hatu 7 musíte mít instalovány standardní C++ knihovny pro kompatibilitu s Red Hatem 6.x. Balíček získáte z instalačního CD Red Hat 7 nebo jej stáhněte z Red Hat. (chyba 59012)

Ke spuštění Mozilly na SuSE Linuxu 6.2 musíte instalovat libjpeg.so.62 dostupný z uu.net.

Pokud používáte RPM balíčky pro Red Hat 8.x a máte instalován Java plugin, musíte mít verzi, která je zkompilovaná kompilátorem GCC 3.2. Taková verze je dostupná z projektu Blackdown. Ujistěte se, že stahujete verzi pro GCC 3.2! Říká se, že Java ze Sunu bude dostupná brzy.

Solaris

Abyste mohli instalovat Mozillu na Solaris 8 (64 bit), musíte nejprve instalovat libstdc++. Stáhněte Sun Netscape 6 instalační balíček a instalujte libstdc++ z tohoto balíčku ještě před instalací a spuštěním Mozilly. Dále je nutné instalovat následující záplaty z http://sunsolve.sun.com 109147-09, 108434-02 108435-02. (chyba 68604)

IRIX

Při používání správce oken z twm rodiny bez nastavení DecorateTransients, nebudou fungovat pop-up okna Hledání, Uložit, Předvolby apod. Nastavte předvolbu DecorateTransients do rc souboru vašeho správce oken. (chyba 78928)

Poznámky k instalaci Mozilly

Instalujte do nového prázdného adresáře. Instalace přes předchozí verzi může způsobit problémy.

Uživatelům Windows: Pokud obdržíte zprávu "uninstall.exe file is linked to missing export shell32.dll", smažte %TEMP%\ns_temp.

Více-uživatelské instalace: Při instalaci pro více uživatelů na Unixu, postupujte stejně jako při instalaci pro jednoho a vytvořte následující skript v adresáři s nainstalovanou Mozillou, nastavte atributy spouštění chmod u+x <scriptname>), a spusťte jej jako root. Nespouštějte tento program jako su[do] root. (chyba 52653)

#!/bin/sh
dist_bin=`dirname $0`
MOZILLA_FIVE_HOME=$dist_bin
LD_LIBRARY_PATH=$dist_bin
export MOZILLA_FIVE_HOME LD_LIBRARY_PATH
$dist_bin/regxpcom
$dist_bin/regchrome
touch $dist_bin/chrome/user-skins.rdf
touch $dist_bin/chrome/user-locales.rdf

Takto instalovanou Mozillu byste měli být shopni spustit jako jakýkoliv uživatel, který k tomu má přístupová práva.

Pokud instalujete jazykové balíčky nebo jiné .xpi soubory, stahování se přeruší pokud kliknete na tlačítko Stop prohlížeče.

Pokud obdržíte zprávu 'The program must close to allow a previous installation to complete' při spuštění, znamená to, že úklid po instalaci nebyl dokončen.

Jak na to reagovat:

  1. V mnoha případech pomůže počkat několik vteřin po skončení programu. To umožní dokončit uklízecí činnosti a následně spustit program.
  2. Někdy se stane, že instalační proces čeká na jiný program, až ten "uvolní" soubor potřebný k úklidovým procesům. Může být nutné ukončit ostatní programy nebo restartovat počítač, aby byla instalace dokončena.

Windows: Důrazně doporučujeme ukončit všechny programy před spuštěním instalačního programu. Také byste měli dočasně vypnout antivirovou ochranu.

Mac OS X: Mozilla nepůjde spustit, pokud byla instalována na diskový oddíl UFS. Řešením je přesunout adresář s programem na HFS+ diskový oddíl, odkud půjde v pořádku spustit.

Java

Windows a Linux: Pro spouštění Java apletů musíte mít nainstalován plug-in Java Run Time Environment(JRE).
Windows: Při použití instalační verze by mělo vše rovnou fungovat.

O kompatibilitě verzí Javy se více dočtete v sekci Java.

Windows: Pokud používáte verze Mozilly s instalátorem a již máte JRE 1.3.0_01 na vašem systému, Mozilla by to měla automaticky poznat. Pokud jste ručně nastavili zákaz automatického hledání pluginů, tak pro zprovoznění Javy učiňte následující krok. Po instalaci Javy na váš počítač zkopírujte soubor NPOJI610.dll z instalačního adresáře (obvykle něco jako C:\Program Files\JavaSoft\JRE\1.3.0_01\bin) do adresáře pluginů Mozilly (obvykle C:\Program Files\Mozilla 1.3\plugins).

Linux: Mozilla z tar.gz verze - po instalaci JRE vytvořte symbolický odkaz na java2/plugin/i386/ns610/libjava.oji.so v podadresáři Mozilly plugins/.

U RPM verzí pro Linux je nutné instalovat Javu jako uživatel root.

Zabezpečení

Odvolané certifikáty používající OCSP se mohou ještě objevit v Manažeru certifikátů s verifikací "True". (chyba 91530)

Windows, Mac OS a Linux: Osobní manažer zabezpečení (PSM) poskytuje zabezpečující (kryptografické) vlastnosti Mozilly.

Instalace na Windows

Při instalaci Mozilly ze staženého instalátoru postupujte dle následujících kroků:

  1. Klikněte na link na Mozilla-win32-installer.exe, čímž stáhnete soubor s instalačním programem na váš počítač.
  2. Nalezněte adresář, do kterého jste nahráli soubor, a dvojklikněte na soubor (je označený ikonou Mozilly). Tím se spustí instalační program.
  3. Řiďte se instrukcemi instalačního programu na obrazovce. Mozilla bude po skončení instalace automaticky spuštěna.

Při instalaci ze staženého .zip souboru (ruční instalace) postupujte dle následujících kroků:

  1. Klikněte na link na soubor mozilla-win32-talkback.zip nebo na link mozilla-win32.zip, čímž stáhnete soubor na váš počítač.
  2. Najděte adresář, do kterého jste soubor nahráli, a dvojklikněte na něj. Poznámka: Tento krok předpokládá, že máte instalovánu aktuální verzi programu WinZip a umíte s tímto programem zacházet. Pokud ne, program WinZip a informace o tomto programu získáte na www.winzip.com.
  3. Extrahujte soubory z archivu do adresáře např. C:\Program Files\Mozilla 1.3 .
  4. Mozillu spustíte dvojklikem na soubor Mozilla.exe v aresáři, do kterého jste extrahovali soubory z archivu.

Instalace na Mac OS X

Při instalování Mozilly ze staženého 'disk image' doporučujeme postupovat podle následujících kroků:

  1. Klikněte na odkaz na soubor mozilla-mac-MachO.dmg.gz, čímž stáhnete tento soubor na váš počítač. Standardně se soubor nahraje na váš desktop.
  2. Stáhnutý soubor .dmg.gz přetáhněte na Stuffit Expander, čímž jej dekomprimujete. Pokud se 'disk image' nepřipojí automaticky, dvojklikněte pro jeho připojení na soubor .dmg. Pokud k připojení přesto nedojde a soubor nevypadá jako 'disk image', spusťte u tohoto souboru funkci 'Show Info' a v kategorii 'Open with application' vyberte 'Disk Copy'. Na Mac OS 10.2 můžete použít položku 'Open with' kontextové nabídky.
  3. Jakmile je 'disk image' připojen, otevřete jej a přetáhněte ikonu Mozilly na váš pevný disk.
  4. Doporučujeme ji zkopírovat do složky aplikací (Application folder).
  5. Odpojte (eject) disk image.
  6. Pokud chcete, můžete Mozillu přetáhnout do vašeho 'docku', abyste ji měli vždy po ruce. Možná budete chtít nastavit Mozillu jako váš výchozí Internetový prohlížeč v panelu 'Internet preferences' (pod položkou Web).

Instalace na Linuxu

Mozilla musí být alespoň jednou spuštěna, aby dokončila autoregistraci a zapsala soubor compreg.dat do instalačního adresáře. Pokud je před tím Mozilla spuštěna jiným uživatelem (než tím, kdo ji instaloval), program je ukončen za současného vytvoření core dump. (chyba 49345)

Poznámka: Pro spouštění Java apletů musíte instalovat plug-in Java Run Time Environment (JRE) v1.3.

Poznámka: Následující pokyny používají bash shell. Pokud jej nepoužíváte, upravte jednotlivé kroky pro váš shell.

Při instalaci Mozilly prostřednictvím instalačního programu postupujte dle těchto kroků:

  1. Vytvořte adresář mozilla1.3 (mkdir mozilla1.3) a přemístěte se do tohoto adresáře (cd mozilla1.3).
  2. Klikněte na odkaz na soubor s instalátorem (jmenuje se Mozilla-i686-pc-linux-gnu-installer.tar.gz) a stáhněte jej do vytvořeného adresáře mozilla1.3.
  3. V adresáři mozilla1.3 rozbalte archiv následujícím příkazem: gunzip -dc moz*.tar.gz | tar -xvf -
     (Ten rozbalí instalátor do podadresáře mozilla-installer.)
  4. Přemístěte se do adresáře mozilla-installer (cd mozilla-installer) a spusťte instalátor příkazem ./mozilla-installer
  5. Řiďte se instrukcemi instalačního průvodce.
    Poznámka: Na pomalejších počítačích počítejte s tím, že instalace nějaký ten čas trvá a ačkoliv se může zdát, že instalace "zamrzla", tak může stále provádět svou instalační činnost.
  6. Mozillu spustíte z adresáře, do kterého jste ji nainstalovali příkazem ./mozilla

Pokud instalujete Mozillu stažením adrchivu .tar.gz, postupujte dle následujících kroků:

  1. Vytvořte adresář mozilla1.3 (mkdir mozilla1.3) a přemístěte se do tohoto adresáře (cd mozilla1.3).
  2. Klikněte na odkaz na soubor mozilla*.tar.gz, čímž stáhnete tento soubor na váš počítač.
  3. V Mozilla adresáři (mozilla1.3) rozbalte soubor následujícím příkazem: gunzip -dc moz*.tar.gz | tar -xvf - (Vytvoříte tím podadresář "mozilla" v adresáři mozilla1.3.)
  4. Přemístěte se do adresáře mozilla (cd mozilla).
  5. Spusťte Mozillu skriptem ./mozilla.

Pokud chcete přidat Mozillu do GNOME panelu, postupujte dle následujícího návodu:

  1. Klikněte na tlačítko hlavní nabídky GNOME, otevřete nabídku panelu, otevřete podmenu 'Add to Panel' a vyberte Spouštěč.
  2. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Mozilly na panelu a zadejte následující příkaz:
    directory_name/mozilla,
    přičemž místo directory_name napište jméno adresáře, do kterého jste umístili Mozillu. Např. obvyklý adresář je /usr/local/mozilla.
  3. Napište jméno pro ikonu, pokud chcete, můžete připsat i komentář.
  4. Klikněte na tlačítko ikona a napište následující cestu:
    directory_name/icons/mozicon50.xpm,
    místo directory_name napište adresář, do kterého jste umístili Mozillu. Např. obvyklý adresář je /usr/local/mozilla/icons/mozicon50.xpm.

Instalace z RPM balíčků: Balíčky RPM vytváříme tak, aby běhaly na standardních instalacích Red Hat 6.x a Red Hat 7.x. Použití těchto balíčku na SuSE vyžaduje instalaci balíčku gdk-pixbuf. (chyba 85218)

Instalace database kontaktů Palm Sync na Windows

Pokud chcete synchronizovat data mezi databasí kontaktů Mozilly a vaším Palmem, vyberte Address Book Palm Sync Install (instalovat synchronizaci database kontaktů pro Palm) v skupině Mozilla v nabídce Start/Programy. Pokud nastavíte váš Palm, aby synchronizoval svoji databasi kontaktů s Mozillou, database kontaktů se přestane synchronizovat se systémem Palm Desktop.

Pokud jste toto učinili, můžete připojit váš Palm a stisknout tlačítko HotSync na vašem Palmu. To vyvolá dialog správce HotSync na vašem desktopu a mělo by spustit Mozillu. Po skončení synchronizace ukončete Mozillu, restartujte ji, otevřete databasi kontaktů Mozilly a zkontrolujte proběhlou synchronizaci.

Někteří uživatelé budou muset učinit ještě několik dalších kroků a manuálně přidat klíče do registru.

  1. Stáhněte tento soubor registru na váš harddisk.
  2. Pokud máte váš program pro obsluhu Palmu nainstalován v jiném adresáři než C:\Palm, budete muset soubor registru upravit a zapsat do něj správnou cestu. Zkontrolujte, aby zapsaná cesta byla v uvozovkách a každý oddělovač adresářů (zpětné lomítko) zdvojen (použijte \\ místo \).
  3. V programu Průzkumník dvojklikněte na tento soubor. Měla by se objevit zpráva "Do registru byla úspěšně uložena informace..."
  4. Pro spuštění synchronizace znovu dvojklikněte na Address Book Palm Sync Install v nabídce Start/Programy.

Odinstalování Mozilly

Linux

  • Smažte adresář mozilla1.3, do kterého jste nainstalovali Mozillu
  • Smažte adresář ~/.mozilla, který obsahuje infomace vašeho profilu

Windows

  • V "Nastavení/Ovládací panely/Přidat nebo odebrat programy" zvolte "Mozilla 1.3"

Mac OS X

  • Smažte adresář Mozilla z adresáře Library ve vašem domovském adresáři
  • Smažte soubor "Mozilla Registry" z /Users/vaše uživatelské jméno/Library/Preferences
  • Smažte soubor "Mozilla Versions" z /Users/vaše uživatelské jméno/Library/Preferences
  • Smažte adresář, do kterého jste nainstalovali Mozillu

Vytvořené a používané soubory

Mozilla ukládá data patřící k uživateli do adresáře nazývaného (uživatelský) profil. Profil obsahuje uložené předvolby, složky s poštou, historii prohlížeče, cookies, databasi kontaktů a další důležitá data. Následuje seznam souborů profilu.

Adresáře
CacheDisková vyrovnávací pamět (obsahuje dočasné soubory z Internetu). Pro získání více informací o aktuálním stavu vyrovnávací paměti zadejte about:cache do adresního řádku Mozilly.
chromeUživatelem definované styly, uživatelem instalovaná témata vzhledu, uživatelem instalované rozšíření (extensions)
ImapMailIMAP poštovní zprávy
MailLokální složky a POP3 poštovní zprávy
NewsDiskusní skupiny
Soubory
číslo.sHesla
číslo.wData pro předvyplňování formulářů
.autoregXPCOM autoregistrační soubor. Říká Mozille, aby při příštím startu zkontrolovala, zda nejsou instalované nové komponenty.
appreg
registry.dat
registry
Registr Mozilly. Soubory, ve kterých Mozilla ukládá záznamy o vašich profilech.
abook.mapOsobní databáze kontaktů
bookmarks.htmlZáložky prohlížeče
cert7.dbDatabase klientských certifikátů
compreg.datXPCOM registr Mozilly. Soubory, ve kterých Mozilla uchovává informaci o svých komponentách.
cookies.txtCookies
cookperm.txtNastavení webových serverů - povolit/odmítnout cookie a obrázky.
history.datHistorie navštívených stránek
history.mabDatabáze posbíraných adres
key3.dbDatabáze certifikátů
localstore.rdfObsahuje výchozí nastavení oken. Ukládají se do něj "stálá" (persistent) nastavení (nastavení, která nejsou zapomenuta po ukončení programu), např. informace o zobrazených lištách, poloha a velikost oken aj.
mimeTypes.rdfObsahuje známé MIME typy pro pomocné aplikace.
panacea.datVyrovnávací paměť poštovních složek. Souhrn vybraných polí z celé databáze pošty a diskusních skupin, nejčastěji používaných při zobrazování složek.
panels.rdfInformace o panelech zobrazovaných v postranní liště.
prefs.jsPředvolby uživatele. Zobrazí se po zadání about:config do adresního řádku prohlížeče.
pluginreg.datVšechny registrované pluginy. Pro více informací zadejte about:plugins do adresního řádku prohlížeče.
search.rdfInformace o vyhledávacích pluginech v postranním panelu.
secmod.dbDatabáze bezpečnostních modulů.
URL.tblWebové adresy, ze kterých se nebudou data z formulářů ukládat
user.jsPředvolby uživatele, které budou zapsány do prefs.js při příštím startu Mozilly
xpti.datinformační katalog XPCOM typelib
XUL.mfl
XUL FastLoad File
XUL.mfasl
Soubor rychlého spouštění XUL. Obsahuje předkompilované chrome a soubory s JavaScriptem.
Invalid.mfasl
Aborted.mfasl
Čas od času Mozilla zruší váš soubor rychlého spouštění XUL. Výsledkem jsou tyto soubory. Můžete je smazat, pokud je nechcete použít k ladění.
mozver.dat(Windows) Pro uložení verze komponent
MozillaUninstall.exe(Windows) Odinstalátor Mozilly
Další soubory
*.msfSouhrn pošty. Obsahují souhrny poštovních složek. Nacházejí se v adresářích ImapMail a Mail.
rules.datObsahuje filtry pošty pro daný server. Nachází se v adresářích ImapMail a Mail.
*.rcObsahuje seznam diskusních skupin z daného serveru, do kterých je uživatel přihlášen. Nachází se v adresáři News.
hostinfo.datObsahuje seznam všech diskusních skupin z daného serveru. Nachází se v adresáři News.

Umístění profilu

Windows%USERPROFILE%\Application Data\Mozilla\Profiles\[Název profilu]\[náhodný řetězec].slt\
Windows 2000C:\Documents and Settings\[Název účtu Windows]\Application Data\Mozilla\Profiles\[Název profilu]\[náhodný řetězec].slt\
Windows 95 & Windows 98C:\Windows\Application Data\Mozilla\Profiles\[Název profilu]\[náhodný řetězec].slt\
Mac OS X~/Library/Mozilla/Profiles/[Název profilu]/[náhodný řetězec].slt/
Linux~/.mozilla/[Název profilu]/[náhodný řetězec].slt/

Známé problémy

Obecné

Mac OS a Windows: Používání ATI video ovladačů vede k náhodným spadnutím programu na mnoha web serverech. Týká se to Mac OS ATI ovladačů všech verzí a Windows ATI ovladačů verze 5.13.1.6118. (Mac OS) Řešení: nastavte vaši obrazovku na "Tisíc barev" spíše než na "Milion". (Windows) Možné řešení: vraťte se ke starší verzi ovladače (6094?) - netestováno. (chyba 101055)

Klávesnice a myš

Dvojkliknutí na stránku může zablokovat klávesnici. (chyba 70812)

Linux: Klávesové zkratky na Linuxu nyní používají Ctrl místo Alt jako klávesový modifikátor. Klávesa Alt je používána pro rychlý přístup k položkám nabídky. Pokud si přejete klávesové zkratky upravit, přidejte následují řádky do předvoleb Mozilly (jak to udělat neleznete zde):

user_pref("ui.key.accelKey", 18);
(Změní akcelerátorovou klávesu z Ctrl (17) na Alt (18).)

user_pref("ui.key.menuAccessKey", 0);
(Změní klávesu pro přístup k nabídce z Alt (18) na žádnou.)

Linux: Kliknutí prostředním tlačítkem myši na místo, kde se nenachází žádný odkaz vede k objevení upozorňovací výzvy. (chyba 96972)

Obsluha událostí

Element FILE špatně zachytává události. (chyba 4033)

Posunování dokumentu kolečkem myši

Linux: Musíte mít váš X server nakonfigurovaný pro používání kolečka myši. U XFree86 přidejte do sekce Pointer v souboru XF86Config "ZAxisMapping 4 5". Také zkontrolujte, zda máte správně nastavený Protocol pro vaši myš.

Windows: Posunování dokumentů kolečkem myši nepracuje dobře se všemi ovladači myši. Pokud narazíte na problém, upgradujte váš ovladač myši nebo zkuste vypnout pomocné programy, které vaše myš používá. Pokud vlastníte myš Logitech, mužete buď upgradovat ovladač (na alespoň v9.60) nebo zapnout nastavení "Microsoft Office compatible scrolling" v ovládacích panelech Myš/Tlačítka. (chyba 33732)

Mac OS: Posunování dokumentů kolečkem myši nepracuje dobře se všemi ovladači myši. Pokud narazíte na problém, aktualizujte váš ovladač myši nebo zkuste vypnout pomocné programy, které vaše myš používá.

Dialogová okna

Pokud Mozilla nereaguje, ale nezdá se, že by zamrzla, zkontrolujte, zda nemáte někde stále otevřeno dialogové okno. Minimalizujte všechna okna na vaší pracovní ploše a pokud odjevíte dialogové okno Mozilly, zavřete ho. Pokud používáte více pracovních ploch, bude nutné toto provést pro všechny používané pracovní plochy.

Tento problém se objevuje u uživatelů stahujících zásuvné moduly (pluginy). Pro řešení postupujte dle následujících kroků:

  1. Minimalizujte okno se stahovaným zásuvným modulem.
  2. Zrušte dialogové okno tlačítkem Zrušit (Cancel).
  3. Znovu otevřte okno a pokračujte ve stahování zásuvného modulu.

Správce formulářů

Správce formulářů ještě není zcela funkční v Japonské verzi Mozilly.

Fonty

Mnoho distribucí Linuxu (zej. Red Hat) má špatný font Arial. (chyba 46415) Pokud shledáte, že mnoho webových stránek, zejména těch, které tento font používají, vypadá nepřehledně, hrubě a jsou těžko čitelné, podívejte se na následující odkazy, které vysvětlují dva způsoby, jak změnit nastavení vašeho font serveru, aby používal lepší font Arial:

http://home.online.no/~rut-aane/linux.html#ttf
http://home.online.no/~rut-aane/linux.html#fuzzy

Pokud to nepomůže, mužete problém vyřešit přejmenováním nebo smazáním /usr/share/fonts/ISO8859-2 např. následujícím příkazem:

mv /usr/share/fonts/ISO8859-2 /usr/share/fonts.ISO8859-2

odlogujte se a znovu zalogujte. Tento krok lze snadno vrátit zpět např. příkazem:

mv /usr/share/fonts.ISO8859-2 /usr/share/fonts/ISO8859-2

Proxy

Mozilla musí být nakonfigurována, aby správně pracovala s proxy jako je Junkbuster, která nepodporuje nejnovější vlastnosti HTTP. Standardně se Mozilla snaží používat HTTP 1.1. Pokud používáte Mozillu s proxy, která podporuje pouze HTTP 1.0, budete muset nastavit verzi používaného HTTP na 1.0 v Úpravy | Předvolby | Rozšířené nastavení | HTTP spojení | Volby pro spojení přes proxy. (chyba 38488)

Pro ruční nastavení proxy Mozilla akceptuje pouze jména počítačů (hostname). Pokud váš profil vznikl migrací z Netscape Comunicatoru 4, budete muset tato nastavení změnit ručně. Comunicator 4 povoluje URL v ručním nastavení, ale Mozilla nikoliv. Pokud používáte profil vzniklý touto migrací, musíte změnit URL na jméno počítače a číslo portu. (chyba 30387)

Nastavení profilů

Pokud ve správci profilů (profile manager) přejmenujete profil na již používaný název, všechny vaše předvolby mohou být ztraceny. Řešení: když přejmenováváte profil, použijte dosud neexistující název. (chyba 113203)

Pokud chcete provést ruční změny v předvolbách, needitujte soubor prefs.js. Raději v tomtéž adresáři, ve kterém se nachází soubor prefs.js, vytvořte textový soubor user.js. Záznamy, které zapíšete do user.js přepíší nastavení uložené v souboru prefs.js. (142590)

Pokud máte jeden profil pocházejíci z Comunicatoru verze 4.5 nebo novějšího, bude automaticky zkopírován a zkonvertován k použití v Mozille. Profily ze starších verzí Netscape Comunicatoru nemohou být zkonvertovány.

Pokud máte vytvořeno více profilů, které potřebují zkopírovat a zkonvertovat, zobrazí se dialog správce profilů. Klikněte na profil, který chcete používat a klikněte na tlačítko Start.

Pokud nastane problém během instalace a profil pocházející z Netscape Comunicatoru nebyl zkopírován a zkonvertován, můžete takový profil stále použít. Spusťte Mozillu z příkazové řádky s parametrem "-installer" (napište "mozilla.exe -installer" do příkazové řádky přepnuté do adresáře, ve kterém se nachází soubor mozilla.exe; pokud se tento adresář nachází v proměnné PATH, nemusíte se přepínat do tohoto adresáře). Další možností je reinstalovat Mozillu, aby se vám znovu objevil dialog správce profilů.

Prohlížeč (Navigátor)

Pokud 'pole adresa' (location bar) nereaguje na klávesu Enter/Return, můžete použít dočasné řešení - vložit adresu pomocí funkce Soubor/Otevřít. Problém odstraníte, pokud zavřete Mozillu a smažete soubory history.dat a localstore.dat ve vašem profilu. (chyba 90337)

Při používání Windows 98 s některými grafickými kartami ATI příležitostně dochází k poškození obrázků zobrazovaných na webových stránkách. Toto je chyba ovladače grafické karty ATI. (chyba 104992)

Pokud je do adresy URL vloženo uživatelské jméno a heslo ve formě http://jmenouzivatele:heslo@nazevserveru.com, Mozilla nevaruje uživatele před použitím takových odkazů. Adresa URL s příliš dlouhým uživatelským jménem např. http://www.mozilla.org%2084230482304982304329048230948@fraudsite.com u uživatele vzbuzuje dojem, že míří na mozilla.org, ale ve skutečnosti směřuje na fraudsite.com. (chyba 122445)

Pokud uživatel stahuje soubor na pozadí a ukončí Mozillu prostřednictvím nabídky 'Soubor', stahování souboru bude bez varování přerušeno. Řešení: ukončujte Mozillu až po stažení všech souborů. (chyba 28385)

Adresy URL začínající telnet:// nefungují na Linuxu (a dalších UNIXech). Adresy URL s telnet:// fungují na Win32 a MacOS. Řešení nainstalujte si protozillu z http://protozilla.mozdev.org/. (chyba 33282)

Pokud máte otevřeno mnoho panelů (tabs) - více než 25, některé panely mohou přestat reagovat. Řešení: Místo používání mnoha panelů v jednom okně prohlížeče použijte více oken prohlížeče.

Pokud chcete pomocí Mozilly vyhledávat na dalších Internetových vyhledávačích, než které jsou dostupné v postranní liště Hledání, podívejte se na http://mycroft.mozdev.org/ - obsahuje vyhledávací moduly pro mnoho známých vyhledávačů.

Funkce "Zobrazit zdrojový kód rámu" není dostupná v nabídce Zobrazit, ale je dostupná pouze v kontextové nabídce. Kontextovou nabídku vyvoláte kliknutím levého tlačítka myši na příslušný rám a po té kliknutím pravého tlačítka myši (na Mac OS kliknutí s klávesou Control). (chyba 47139)

Pokud se některé webové stránky zobrazují nesprávně, může to být způsobeno tím, že nevyhovují webovým standardům. Pro více informací si přečtěte Netscape Evangelism a Mozilla Evangelism.

Dostupnost stránek

Ačkoliv povolení 'proudového zpracování HTTP' (HTTP pipeling) může výrazně zrychlit nahrávání stránek, způsobí to, že stránky z některých serverů se nebudou nahrávat správně. Pokud narazíte na problém při nahrávání stránek, zkotrolujte, zda je vypnuto proudové zpracování (Předvolby | Rozšířené nastavení | HTTP spojení) a zkuste znovu nahrát danou stránku. Standardně je proudové zpracování vypnuto. (chyba 144607)

Mozilla nemusí být schopná se připojit k některým IBM Web serverům používajícím zabezpečené spojení HTTPS. Toto není způsobeno chybou Mozilly, ale samotného serveru. (chyba 54031)

Pokud si jako startovní stránku Mozilly zvolíte možnost "Naposledy navštívená stránka", tak pokud tato stránka bude obsahovat rámy (frames), nemusí být po příštím startu Mozilly zobrazena správně. (chyba 58613)

Přístup na stránky s Uniform Naming Convention (UNC) vyžaduje 5 lomítek (file://///). (chyba 66194)

Linux: Na Linuxu mohou nastat problémy s ESC Audio a Flashem. (chyba 85772)

Stahování souborů

Kurzor ve tvaru hodin, ukazatel průběhu (progress meter) a throbber nesignalizují konec stažení souboru. Stavový řádek zobrazuje "Přenáším data z..." ačkoliv je stránka již nahrána. (chyba 39310)

Pokud nejste schopni odstranit uživatelem definovanou pomocnou aplikaci (helper application), zkuste následující postup:

  1. V dialogovém okně Předvolby vyberte Prohlížeč | Pomocné aplikace.
  2. Vyberte MIME type patřící příslušnému programu a klikněte na Odebrat.
  3. Potvrďte akci - OK.
  4. Uzavřete dialogové okno Předvolby kliknutím na OK.
  5. Restartujte Mozillu.

Záložky

Záložky nemohou být přeuspořádány, pokud je máte seřazené. Abyste je mohli přeuspořádat, vyberte možnost 'Neřadit' v nabídce 'Zobrazit' nebo klikněte několikrát na záhlaví sloupce 'Název' až z něj zmizí šipka signalizující směr řazení. (chyba 64768)

Není možno uložit dvě jinak se jmenující záložky pro stejnou adresu. (chyba 51683)

Zobrazení zdrojového kódu

Mac OS: Vodorovný posuvník v okně se zdrojovým kódem se někdy neobjeví. Aby se posuvník objevil, změňte velikost okna. (chyba 56488)

Pošta a diskusní skupiny

Přemístění nebo zkopírování pojmenované zprávy (labeled message) nezachovává pojmenování, pokud probíhá mezi poštovními účty:

  1. Z IMAP na jakýkoliv jiný účet (včetně lokální složky): pojmenování je ztraceno.
  2. Z POP na POP (včetně lokální složky) proběhne v pořádku.
  3. Z POP na IMAP: pojmenování je ztraceno.
  4. Z Diskusních skupin do kteréhokoliv účtu: pojmenování je ztraceno. (chyba 133795)

V nastavení účtu: v dialogovém okně 'Nastavení Serveru' se změny provedené v nastavení 'lokálního adresáře' projeví až po restartu Mozilly. (chyba 2654)

Mozilla nevaruje uživatele, když začne docházet volné místo na pevném disku. (chyby 32443, 56565). Příznaky, podle kterých si můžete tohoto problému všimnout, jsou:

  • Kopírování zprávy do složky 'Odeslaná pošta' selže nebo se zkopíruje jenom část zprávy.
  • POP: Mozilla hlásí, že našla nové zprávy, které stahuje, ale v složce 'Doručená pošta' se žádné nové zprávy neobjevily. Uzavřete Mozillu, uvolněte místo na disku, spusťte Mozillu a pokuste se stáhnout poštu znovu.
  • IMAP: Mozilla hlásí, že našla nové zprávy, které stahuje, ale v složce 'Doručená pošta' se žádné nové zprávy neobjeví. Uzavřete Mozillu, uvolněte místo na disku, spusťte Mozillu a pokuste se stáhnout poštu znovu.

Identita poštovního účtu se neuloží do neodeslané zprávy. (chyba 59548)

Linux: Pokud instalujete Mozillu jako root a po té ji spustíte jako normální uživatel, může se objevit problém zahrnující ukládání složek 'odeslaná pošta', 'koncepty', 'šablony' nebo obecné autentifikační problémy. (chyba 49397)

Dialogové okno 'Nastavení účtu' se nezobrazí správně na monitorech s nízkým rozlišením (800x600 nebo 640x480). Pokud to je možné, zvyšte rozlišení vašeho monitoru na větší než 800x600. (chyba 82122)

SMTP

SMTP používané s SSL často nefunguje na portu 465 (standardní port pro zabezpečené SMTP spojení) ani na jakémkoliv jiném portu než 25. Je to způsobeno špatným zacházením protokolu se STARTTLS. Řešení: Použijte port 25. Pokud zvolíte nastavení "Použít zabezpečené spojení vždy" nebo "Použít zabezpečené spojení pokud je dostupné", bude spojení přesto zabezpečeno. Jinak Mozilla zamrzne. (chyba 98399)

Poštovní účty AOL Mail a Netscape WebMail

Mozilla narozdíl od Netscape 6/7 není integrována se službamy AOL Mail a Netscape WebMail. Pokud sdílíte váš profil Netscapu 6/7 s Mozillou a vytvořili jste si jeden z výše zmíněných účtů, budete moci vidět hlavičky zpráv ve složce 'doručená pošta', ale nebudete schopni s těmito zprávami pracovat. Pro přístup k AOL Mailu, WebMailu nebo službě Netscape Instant Messenger budete potřebovat program Netscape 6/7.

Vyzvedávání a čtení zpráv

Při čtení zprávy nevidíte hlavičku zprávy (Od:, Předmět:, Datum:, Komu:, Kopie: aj.). Tento problém nastává když přepnete poštovní složku nebo složku diskusních skupin. Abyste viděli hlavičku, upravte velikost okna. (chyba 39655)

Přílohy

V některých případech není možné vidět více jak jednu HTML poštovní přílohu. Přílohy se nezobrazí všechny nebo může Mozilla spadnout při snaze zobrazit je. (chyba 38398)

Databáze kontaktů

Databáze kontaktů importované z Netscape Communicatoru se v Mozille objeví ve zvláštní složce. (chyba 41590)

Windows: Abyste mohli importovat databázi kontaktů z programu Outlook, musíte mít v programu MS Internet Explorer nastaven poštovní klient "Microsoft Outlook". Jak to provést radí následující postup:

  1. Spusťte Internet Explorer.
  2. Vyberte v nabídce 'Nástroje' položku 'Možnosti sítě Internet'. Objeví se dialogové okno 'Možnosti sítě Internet'.
  3. Vyberte záložku 'Programy'. Jako klienta elektronické pošty zvolte 'Microsoft Outlook'.
  4. Potvrďte OK a ukončete program 'Internet Explorer'. (chyba 90206)

Windows: Někdy je třeba zkoušet importovat databázi kontaktů z Program Outlook Express několikrát za sebou, než se vám to podaří. (90206)

Filtry

Pokud jste pro svůj poštovní účet definovali více filtrovacích pravidel, doručená pošta bude porovnána s každým pravidlem (v tom pořadí, v jakém jsou zobrazována v dialogu 'Třídící filtry zpráv') až do té doby než se provede akce 'Přesunou do složky' nebo 'Smazat'. Tento mechanismus je odlišný od Communicatoru 4.x, kde jakákoliv provedená filtrovací akce zastaví zpracování dalších filtrů. (chyba 30081)

Pop a IMAP

Pokud změníte nastavení 'Zobrazit všechny IMAP složky' nebo 'Zobrazit pouze přihlášené IMAP složky' v nastavení serveru 'Rozšířené', musíte restartovat Mozillu, aby se změna projevil. (chyba 38943)

Diskusní skupiny

Dialog 'Přihlásit' nemusí fungovat u diskusních serverů, které vyžadují autentifikaci. Pokud budete prohlížet diskusní skupinu, jež je chráněna heslem, budete dotazováni několikrát po sobě na vaše uživatelské jméno a heslo.

LDAP

Po migraci profilu z Comunicatoru 4.x se mohou objevit LDAP adresáře v rozšířením ldif. (chyba 94645)

Při doplňování (autocomplete) LDAP může Mozilla dočasně zatuhnout, pokud je síťové spojení přerušeno. Konkrétně, pokud je LDAP server nedostupný (problémy se síťovým spojením), aplikace při snaze kontaktovat server zatuhne. Aplikace opět začne reagovat na podněty uživatele cca za 10 sekund (doba vypršení časového limitu TCP). (chyba 79509)

Pošta offline

Přesouvání a kopírování stažené pošty (pokud jste offline) zbůsobí, že nebudete schopni číst zprávy v nové složce dokud zůstanete offline. Řešení: Přejděte do stavu online, abyste je mohli přečíst, po té znovu stáhněte zprávy, abyste je měli přístupné i ve stavu offline. (chyba 78809)

Pokud máte vytvořen jen jeden profil, tak po startu Mozilly nefungují předvolby Zeptat se zda-li přepnout do módu online/offline a Použít předchozí stav online/offline. Pro přepnutí do offline vyberte v nabídce Soubor 'Pracovat offline'. (chyba 82487)

Pokud spouštíte Mozillu v offline módu (kliknutím na zaškrtávací políčko offline ve Správci profilů) a budete se snažit odpovědět na poštovní zprávu i přesto, že se nacházíte v offline módu nebo dvojkliknete na zprávu (což ji otevře z samostatném okně), Mozilla může v některých případech spadnout. (chyba 92368)

ChatZilla IRC klient

Obecné

ChatZilla zatím ještě není zcela dokončený produkt. Je použitelná, pokud jste ochotní přijmout, že obsahuje pouze podmnožinu z příkazů, které jsou dostupné v IRC klientech. Velké množstí uživatelů ChatZilly se setkává s padáním programu, divným chováním, nedomyšlenostmi a naléhají na řešení chyb. Pokud jste ochotni pomoci, prosím, sdělte nám to v netscape.public.mozilla.rt-messaging diskusní skupině, nebo pošlete e-mail na adresu rginda@netscape.com.

Pokud ještě nejste obeznámeni s používáním IRC, přečtěte si FAQ (často kladené dotazy) na www.irchelp.org.

Spuštění ChatZilly

Pro spuštění ChatZilly spusťte Mozillu s parametrem -chat nebo pomocí nabídky Okno | IRC Chat.

Více informací a ChatZille

Více informací o ChatZille naleznete v uživatelské příručce ChatZilly. Informace o tom, jak zkompilovat ChatZillu naleznete zde. (ChatZilla je součástí verzí Mozilly pro Windows a Mac OS).

Debugger (ladicí program) Javascriptu

Pokud učiníte plovoucími všechna podokna, není možnost, jak je jednoduše vrátit zpět do původního zobrazení (ve kterém byla na obrazovce rozdělena do více sekcí). Pokud máte zapnutu volbu 'Uložit rozložení při ukončení programu' (Save Default Layout On Exit), tak tento nepříjemný stav potrvá stále. Řešení: pomocí nabídky View -> Show/Hide zobrazte podokno 'Interactive Session' a do jeho editačního řádku napište "/restore-layout factory". (chyba 151785)

Editor (Composer)

Pokud při publikování obsahuje 'Adresa pro zveřejnění', název souboru, uživatelské jméno nebo heslo speciální znaky (např. "@"), Editor vytvoří duplicitní položku 'sídla pro zveřejnení' vždy, když budete publikovat váš dokument. Tento problém lze obejít, pokud vyberete původní 'Název sídla' ze seznamu 'Sídel pro zveřejnění' v dialogovém okně 'Nastavení pro publikování' před každým dalším publikováním dokumentu. Příklad: někteří uživatelé mají svá uživatelské jména stejná se svými e-mailovými adresami, např. 'janedoe@ispname.net'. Po publikování se při příštím zobrazení dialogového okna 'Nastavení pro publikování' zobrazí uživatelské jméno jako 'janedoe%40ispname.net' (znak '@' byl nahrazen escape sekvencí). Protože Editor nenalezne tuto položku, vytvoří kopii. (chyba 141819)

Není možné zároveň editovat dokument v Editoru (Composeru) a externím editoru. (chyba 37089)

Nemůžete změnit styl fontu přes odstavce a obrázky. Změny fontu mohou být provedeny v každém odstavci zvlášť.

Změna stylu fontu na několika slovech povede k mnoha značkám 'font' v HTML kódu.

Když je nastavena barva pozadí stránky, pouze rámečky mezi řádky označeného textu jsou zbarveny. Změna velikosti okna vyvolá správné překreslení.

Po aplikování barvy na text se text může zdát být částečně zvýrazněný.

Některé stránky (např. takové, které obsahují definici rámů) nemohou být editovány. Ačkoliv i u těchto stránek můžete vybrat v nabídce prohlížeče 'Soubor -> Upravit stránku', po otevření Editoru nebudete schopni takovou stránku editovat.

Funkce Upravit | Vložit jako nefunguje. (chyby 73286, 41547)

Pokud u funkce 'Soubor -> Otevřít' zvolíte zobrazení v 'Novém okně editoru', dokument se neotevře v Editoru. (chyba 71426)

Nelze tisknout zdrojový kód HTML. (chyba 82239)

Mnoho klávesových zkratek nefunguje správně. (chyby 26264, 48951, 57805, 70630, 26269, 53505, 76925, 57700, 67142, 48375)

Ukazatel myši s přesýpacími hodinami se nezobrazí, když je aplikace zaneprázdněna. (chyba 83300)

Ikony některých HTML značek se nezobrazí v módu 'Zobrazit všechny značky'. (chyba 88036)

Při úpravě seznamů dochází k přesunutí položek vnořeného seznamu do rodičovského. (chyba 98547)

U osobního slovníku překlepů nefunguje možnost 'Odebrat'. (43348)

Pokud máte v předvolbách v sekci 'Rozšířené nastavení -> Vyrovnávací paměť' nastaveno obnovovat 'Při každém zhlédnutí stránky' a vytváříte nový dokument, ikony na liště mohou být nedostupné a textový kurzor se nezobrazí. Řešení: nenastavujte v předvolbách vyrovnávací paměti 'Při každém zhlédnutí stránky'. (chyba 97633)

Zabezpečení

Při návštěvě stránek s SSL zabezpečením se ikona zámku zobrazuje na žlutém pozadí a nezobrazuje tak sílu SSL kódování, zda je 40-, 56- nebo 128-bitové. (chyba 74320)

Obnovení certifikátu k zařízení 'smart card' trvá velice dlouho. Nejsou dostupné žádné zpětné informace při obnovování certifikátu k zařízení 'smart card', což může trvat dlouho, protože zařízení 'smart card' jsou pomalá zařízení. Ve výsledku se může zdát, že k vlastnímu obnovení nedošlo. (chyba 52321)

Z bezpečnostních důvodů Mozilla nepovoluje připojení k některým portům. Pokud to chcete změnit, přidejte čárkou oddělený seznam portů do souboru defaults/all.js v adresáři, do kterého byla Mozilla nainstalována. Tato možnost funguje pouze v souboru all.js v instalačním adresáři Mozilly a dotkne se všech uživatelů. Nefunguje, pokud ji přidáte do souboru prefs.js nebo user.js v uživatelském profilu. Např. pokud chcete zpřístupnit porty 1, 3 a 7, použijte tento zápis:

pref("network.security.ports.banned.override", "1,3,7");

Z bezpečnostních důvodů Mozilla nedovolí odkazovat se webovým stránkám na lokální soubory. V takovém případě se objeví v konzoli JavaScriptu chybová hláška: 'Chyba v zabezpečení: Obsah na stránce http://adresa nemůže načíst data z file:///cestaksouboru'. Pokud potřebujete takové linky provozovat, přetáhněte link myší do 'Pole adresa'. Pokud nemáte rádi zabezpečovací kontroly a risknete dostupnost souborů vašeho systému, můžete toho docílit přidáním následující řádky do souboru user.js ve vašem profilu. (chyba 84128)

user_pref("security.checkloaduri", false);

Předvolby

Nesdílejte profily mezi Netscapem a nočními verzemi Mozilly. Pokud to učiníte, může to vést k nepředpověditelným následkům. Např. ztráta nastavení hledání, předvoleb a růst souboru se záložkami (tak moc až může celý váš systém zamrznout). Nejlepší je vytvořit zvláštní profily pro oba programy nebo manuálně zkopírovat (a přejmenovat) již existující profil. (chyba 137164)

Pokud používáte téma vzhledu Classic, některé panely v předvolbách se nezobrazí správně, některé prvky těchto panelů mohou dokonce chybět. Pokud se přepnete do jiného panelu předvoleb a pak se vrátíte k původnímu, měl by se zobrazit správně. (chyba 51241)

Dialogové okno 'Předvolby' se někdy zobrazí s počáteční velikostí, která nepojme všechny prvky panelů. Změňte velikost okna, abyste je viděli všechny. (chyba 53375)

Rychlé spouštění

Po uzavření posledního okna se Mozilla dočasně uvolní z paměti a opět nahraje, což jistou dobu trvá. To pravděpodobně způsobí značné vrčení pevného disku. (chybu 143764)

Po uzavření posledního okna ikona v systray zmizí a znovu se objeví na jeho konci. (chyba 146340)

Pluginy (zásuvné moduly)

Windows: Adobe SVG plugin padá. Řešení: nekopírujte jej (NPSVG3.dll NPSVG3.zip) do vašeho adresáře pluginů. Pokud chcete prohlížet SVG, lze sehnat speciální verze Mozilly se zabudovanou podporou SVG. (chyba 133567)

Linux: Kontextová nabídka pluginu Flash nezmizí, když kliknete mimo oblast Flash pluginu, abyste ji zavřeli. Řešení: pro schování kontextové nabídky Flashe klikněte do oblasti pluginu. (chyba 63182)

Linux: Mozilla spadne pokud přehrává obsah Flash pluginu na vzdáleném X displeji. (chyba 58397)

Linux: Nahrávání stránky s Flash pluginem může způsobit zatuhnutí Mozilly, pokud používáte jinou audio aplikaci. (chyba 58937)

Pluginy instalované pro Communicator 4.x nemusí být Mozille dostupné. Řešení: instalujte tyto pluginy do adresáře pluginů Mozilly.

Windows: Soubory Microsoft Media Playeru na webových stránkách nemusí fungovat. (chyba 66015)

Mac OS: Nyní Mozilla hledá pluginy nejdříve v systémovém adresáři 'Internet Plugins Folder'.

Tisk

Někteří uživatelé nebudou schopni tisknout na Windows 98 nebo Windows ME při výchozím nastavení tisku. Řešením je změnit nastavení tisku v Ovládacích panelech tisku. Ve vlastnostech tiskárny, na záložce 'Podrobnosti' vyberte 'Zařazování' (Spool settings) a vyberte 'Tisknout přímo na tiskárnu' (print directly to printer). (chyba 130083)

V náhledu tisku se nezobrazují pluginy. (chyba 134002)

Linux: Mozilla obsahuje druhý tiskový modul nazývaný Xprint, který podporuje CUPS, LPRng, MathML a TrueType fonty a umožňuje Mozille tisknout texty v jazycích jako jsou Arabština, Čínština, Azbuka, Řečtina, Hebrejština, Indické jazyky (Devanagari, Tamil aj.), Japonština, Korejština, Polština aj.

Jak instalovat Xprint se dozvíte na stránkách zabývajících se Xprint modulem Mozilly a http://xprint.mozdev.org/.

Poznamenejme, že Xprint modul je standardně vyloučen z RPM verzí pro RedHat (viz chyba 133534).

Řešení:

Mac OS a Linux: průhledné pozadí je vytištěno černě. (chyby 137114, 137115)

Tisk zpráv z diskusních skupin, které obsahují obrázky, vede k pádu Mozilly. (chyba 92659)

Linux: V Postskriptovém modulu se nachází několik chyb, které se nevyskytují v modulu Xprint. (chyby 6810, 24824, 28088, 31356, 52058, 52420, 63737, 65784, 67338, 68373, 80190, 82982, 85207, 107756, 119263, 119265, 123144, 123408, 125006, 126602, 127422, 131071, 131088, 135695, 137115) 144376, 144418, 150897, 152882, 154027, 157132, 158025, 161827, 166780, 168614, 172525, 175879, 176319, 176938, 177211, 177494, 179448, 179538, 182324, 183688)

Java

Při vstupu na server, který vyžaduje HTTP identifikaci ke stažení Java apletu, který rovněž vyžaduje identifikaci, je uživatel nucen se zalogovat dvakrát se stejným uživatelským jménem a heslem. (chyba 60304)

Verze Javy J2SE starší než 1.3.0_01 pod Mozillou nefungují. U JRE 1.3.1 byly oznámeny problémy. Doporučujeme proto JRE 1.4.1. Mozilla byla testována se všemi verzemi 1.3.0_* JRE a JRE 1.3.1 a beta verzemi JRE 1.4 J2SE. J2SE starší 1.3.0_01 pod Mozillou nefungují.

Spuštění J2SE v módu 256 barev může způsobit blikání.

Linux: LiveConnet nyní funguje, pokud používáte Mozillu 1.3 s JRE 1.3.1. U verze JDK 1.4 se vyskytly problémy zmiňované výše.

JRE firmy Sun spadne při startu, pokud 'useragent' (identifikační řetězec prohlížeče) nezačíná 'Mozilla/5'. Může vypsat Expected a version > 5! Version = 4

Řešením je nesnažit se nastavovat 'useragent', jehož verze je menší než 5, pokud máte Sun JRE ve vašem adresáři s pluginy. Nastavení 'useragent' v souboru pref.js vypadá např. takto: (chyba 83376)

user_pref("general.useragent.override", "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98;)");

Pokud Java nefunguje, ujistěte se, že:

  • Na Windows: je zkopírován soubor NPOJI610.DLL z C:\JDK*\jre\bin do podadresáře \plugins v adresáři s nainstalovanou Mozillou.
  • Na Unixu: je vytvořen symbolický odkaz na /usr/java/j*/jre/plugins/i386/ns610/libjavaplugin_oji.so z podadresáře plugins/ v adresáři s nainstalovanou Mozillou 1.3. Nekopírujte soubor, pouze vytvořte symbolický odkaz.

Mezinárodní poznámky k verzi

Obecné

Mozilla byla navržena tak, aby mohla zobrazovat odlišné jazyky bez zbytečných kroků. Uživatel by měl být schopen prohlížet Internetové stránky, číst a psát e-maily aniž by musel něco komplikovaně nastavovat, pokud jsou příslušné fonty dostupné.

Mozillu lze používat s několika jazykovými balíčky, které změní jazyk používaný v nabídkách a dialozích a změní s jazykem související Internetové adresy.

Obsah postranního panelu a záložek se nezmění, pokud zvolíte jinou oblast - jsou svázány s profilem. (chyba 87939)

Pokud používáte Činskou, Korejskou nebo Japonskou verzi Windows 9x/ME a Mozilla selže při startu, přečtěte si sekci o Javě níže, kde jsou popsány možné příčiny.

Nelze tisknout Japonské znaky na Win98-J s ovladači HP Laser Jet (japonských verzí). Řešení: Nainstalujte ovladač, který se nachází na instalačním CD japonských Windows98. (chyba 86989)

Pokud máte WinME-Ja, je možné, že nebudete moci tisknout na HP LaserJet 5Si/5Si MX s ovladačem HP LaserJet 5Si/5Si MX PS. V takovém případě zkuste vyměnit ovladač za HP LaserJet 5Si/MX. (chyba 86989)

Nové: Na platformách, které podporují názvy souborů v Unicode, je možné za pomoci skriptů vytvářet soubory a adresáře, které obsahují znaky nepatřící do systémového locale. Operace prohlížeče, které pracují s takovými adresáři nebo soubory nemusí uspět, např. pokud budou ukládat do takového adresáře, nebo otvírat soubor, jehož plný název obsahuje takové znaky. Problému se vyvarujete, pokud budete používat pouze znaky patřící do jazyka vašeho systému. (chyby 58866, 100243, 100344, 100364, 100396, 101573, 128380, 104305)

Správce profilů

V Japonských verzích Windows XP, ikona Mozilly na ploše a adresář Mozilla ve start menu nejsou odstraněny při odinstalaci Mozilly prostřednictvím Ovládacích panelů. Můžete je odstranit ručně. (chyba 125104)

Prohlížeč a Editor (Navigátor a Composer)

Mozilla nepodporuje dynamické fonty. (Poznámka: Tyto fonty byly podporovány v Communicatoru 4.x)

Automatické rozpoznávání znakové sady Všechno/Universal může být neschopné detegovat kódování na stránkách, které neobsahují informace o použitém kódování. Přesnost detekce můžete zvýšit, pokud vyberete autodetekční modul s nižším rozsahem detekce, např. Čínština, Zjednodušená Čínština, Východní Asie.

U Windows 2000 IME jsou podporovány mnohé nové vlastnosti IME (např. rekonverze), ale některé vlastnosti nemusí fungovat správně. (chyba 18680)

Podpora pro Unicode 'surrogate range' není dostupná pod Linuxem. (chyba 127713)

Editor nemůže uložit stránky v kódování ISO-2022-KR pomocí nabídky 'Uložit jako...', protože není dostupný převodník z Unicode do ISO-2022-KR. ISO-2022-KR bude případně schována v nabídce 'Uložit jako...'. (chyby 132070, 133615)

Pokud otevřete soubor v adresáři, jehož název obsahuje více-bytové znaky, absolutní název souboru v titulku Editoru bude obsahovat escapované znaky. (chyba 136221)

Linux: Volby tučně a kurzíva nemusí fungovat u ASCII znaků pokud editujete CJK stránky. Toto nastává nejčastěji na CJK locales bez dobrých ASCII fontů. Např. pokud používáte jazykové soubory open-source CJK locale. Komerční distribuce Linuxu, zejména novější, obsahují lepší CJK fonty a k tomuto problému dochází jen zřídka.

Mac OS: Informace v non-ASCII non-Latin 1 uložené v konfiguraci Internetu se nezobrazí správně v automaticky vyplňovaných polích jako je třeba pole "Vaše jméno" v dialogovém okně 'Nastavení poštovního účtu'. Pokud k tomu dojde, opravte ručně automaticky doplněné položky. (chyba 5721)

Pošta

Filtrování pomocí slov v těle dopisu není dosud implementováno.

Nabídka 'Znaková sada' nemůže správně zobrazit hlavičky bez MIME informace o kódování v okně se seznamem poštovních zpráv. To je způsobeno vlastním návrhem. Pokud zobrazovaná zpráva neobsahuje informaci MIME o použitém kódování, okno se seznamem poštovních zpráv zobrazí zprávu v kódování nastaveném ve vlastnostech složky (pomocí nabídky Úpravy -> Vlastnosti složky...). Pokud nastavíte toto kódování na kódování, které se v poště vyskytuje nejčastěji, vyhnete se obvykle tomuto problému.

Java

Byly oznámeny případy o problémech uživatelů japonské verze Windows9x/ME se startem Mozilly, pokud měli instalovánu starší verzi JDK nebo JRE. Verze JRE 130_02 (nebo novější), kterou si uživatelé Mozilly mohou stáhnout z ftp serveru firmy Netscape, obsahuje mnoho opravených chyb oproti oficiální verzi JRE 1.3. Pokud používáte strarší verzi JRE 1.3 nebo americkou verzi JRE 1.3 s Japonskými/Čínskými/Korejskými Windows, může vás postihnout tento problém a Mozilla se nespustí.

Zda je problém se spouštěním Mozilly způsoben instalací Javy poznáte, pokud provedete následující kroky:

  1. Otevřte si adresář pluginů Mozilly (nachází se ve stejném adresáři jako Mozilla).
  2. Odstraňte soubory Javy z tohoto adresáře, tzn. všechny soubory začínající "npjava...". Odstraňte rovněž soubor NPOJI610.DLL, pokud se v tomto adresáři vyskytuje. Tyto soubory zálohujte, abyste je v budoucnu mohli opět vrátit.
  3. Restartujte Mozillu. Pokud se nyní Mozilla spustí, pak se jednalo o problém s Javou.

Pokud máte výše popsaný problém s Javou nebo si přejete instalovat updatovanou verzi JRE 130_02 (nebo novější), kterou můžete získat z ftp serveru firmy Netscape, postupujte dle následujících kroků (Poznámka: Tento problém nebyl dosud oznámen u Windows NT4/2000, ale pokud se vyskytne i na těchto platformách, postupujte podle stejného návodu):

  1. Klikněte na tlačítko Start, zvolte Nastavení a Ovládací panely.
  2. Dvojklikněte na ikonu 'Přidat nebo odebrat programy' a vyberte záložku 'Instalovat či odinstalovat'.
  3. Najděte starou instalaci JRE (Java Runtime Environment) a odstraňte ji.
  4. Po odstranění staré instalace JRE spusťte Mozillu a zobrazte si jakoukoliv stránku, která pro své zobrazení vyžaduje Javu. Uvidíte plug-in ikonu, která vás vybízí, abyste na ni klikli a stáhli si Java Plugin (zásuvný modul).
  5. Po kliknutí na ikonu 'Získat Java Plugin' budete přemístěni na stránku firmy Netscape určené pro stažení zásuvných modulů (pluginů) pro Mozillu.
  6. Stáhněte "Mezinárodní" verzi, pokud chcete zobrazovat znaky neobsažené v základním kódování (to se týká i českých uživatelů!).
  7. Nechte se vést instrukcemi instalačního programu a dokončete instalaci Javy 2.

Mac OS a Linux: Zobrazování ne-ASCII znaků (zej. čínských, korejských a japonských) v Java apletech nemusí fungovat bez správného nastavení souborů font.properties. Verze pro Windows jsou dodávány s modifikovanými soubory font.properties. Uživatelům Macu a Linuxu poradí tento document.

Quality Feedback Agent (automatické zasílání zpráv o chybách) a automatická konfigurace proxy

Windows: Pokud používáte automatickou konfiguraci proxy a chcete používat 'Full Circle Talkback Quality Feedback Agenta" (Agenta zasílání zpráv o chybách) pro zaslání zpráv na mozilla.org, musíte přepsat soubor talkback.ini. Tento soubor obsahuje konfiguraci proxy. Postupujte dle těchto kroků:

  1. Pokud používáte HTTP proxy nebo jak HTTP tak SOCKS proxy, vytvořte soubor talkback.ini s těmito třemi řádkami, do kterých napíšete jméno vašeho proxy serveru, doménu a port:

    UseUserHTTPProxyInfo=1
    UserHTTPProxyHost="nazevproxy.nazevdomeny.com"
    UserHTTPProxyPort=xxxx

    kde xxx je číslo portu vaší proxy.

    Pokud používáte SOCKS proxy, vytvořte soubor o následujících třech řádkách:

    UseUserSOCKSInfo=1
    UserSOCKSHost="nazevproxy.nazevdomeny.com"
    UserSOCKSPort=xxxx

    kde xxx je číslo portu vašeho SOCKS.
  2. Nahraďte původní soubor talkback.ini vaším právě vytvořeným souborem.

Na Windows 95 a Windows NT zkopírujte soubor talkback.ini do následujícího podadresáře v adresáři s Mozillou : \Fullsoft\data\talkback.ini

Nastavování předvoleb pomocí user.js

Mozilla je velice konfigurovatelný program a není prostor pro zahrnutí všech možností její konfigurace do uživatelského rozhraní. Pokud potřebujete nastavit nějakou předvolbu, která nelze nastavit prostřednictvím grafického uživatelského rozhraní, budete muset editovat soubor user.js. Jak to udělat radí následující návod.

Soubor user.js je Mozillou načítán při každém nahrávání vašeho profilu, proto, pokud tento soubor změníte během práce s Mozillou, změny se projeví až při příštím spuštění Mozilly. Pokud se ve vašem profilu tento soubor nevyskytuje, vytvořte jej a vložte do něj řádky s vaším nastavením, které by měly mít formu podobnou následujícímu zápisu:

user_pref("foo.bar.baz", "nejakahodnota");
nebo user_pref("foo.bar.baz", true);

pro zapnutí či vypnutí dané volby. Po dokončení editace tohoto souboru restartujte Mozillu.

Poznámky pro webové vývojáře

Seznam známých problémů s podporou webových standardů (HTML 4.01, CSS1/2, DOM1/2, XML, RDF), JavaScriptu, Javy, and pluginů (zásuvných modulů) naleznete v následujících dokumentech:

Pokud stránka používá deklaraci typu dokumentu strict (např. HTML 4.01 Strict), odkazy na externí kaskádové styly (prostřednictvím <link>, @import atd.), Mozilla styl nahraje pouze, pokud je nabízen s MIME typem "text/css". Kaskádové styly nabízené s jiným MIME typem jako jsou text/plain, application/x-pointplus aj. nebudou nahrány. Správný MIME typ do web serveru Apache přidáte řádkem "text/css css" do souboru mime.types. Nebo, pokud můžete, přidejte řádek "AddType text/css .css" do vašeho souboru .htaccess.

Jak se můžete zapojit do vývoje Mozilly

Kde nalézt další verze

  • Poslední verzi Mozilly si stáhněte z czilla.cz nebo mozilla.org
  • Pokud chcete (pouze pro testovací účely) vyzkoušet dnes zkompilovanou Mozillu, získáte ji přes ftp z mozilla.org
  • V případě potřeby si můžete zkompilovat Mozillu sami. Jak na to se dozvíte v tomto návodu.

Tento dokument je překladem dokumentu z mozilla.org. Copyright © 1998-2003 The Mozilla Organization

Copyright © 2003–2006 tým CZilla
Hostováno: Mozilla.cz